Article archive

Una dulce y pequeña historia del Caribe

19/09/2012 17:07
  El fondo de un vaso pequeño, cómo de los de carajillo, se cubre con azúcar rojo de caña, sin refinar. Algo así cómo una cucharadita de café. Se añade una rodaja de limón verde, a ser posible de aquellos pequeños, menos amargos, que provienen del Caribe. Se remueve lentamente con el...

El País del Dios de la Lluvia

05/09/2012 13:08
  Ya hacía inmemorables años que el Cuarto Sol, Nahui-Atl, había dejado paso al Quinto, Nahui-Ollin, allí donde nacen los dioses, Teotihuacán, la cultura que impregnó y se extendió por Mesoamérica durante centenares de años y que influiría ampliamente a los pueblos que la sucedieron:...

The Country of the God of the Rain

05/09/2012 12:41
Since immemorial years the Fourth Sun, Nahui-Atl, had given way to the Fifth, Nahui-Ollin, in the place where the gods were born, Teotihuacan, the culture that permeated and spread Mesoamerica for hundreds of years and widely would influence peoples who followed them: Toltec, Mixtec, Mexica… Inin...

El Templo del Sol

29/08/2012 13:34
  Lima está a nivel del mar. Cuzco no. Está a 3400 metros. La consecuencia, viajando en un vuelo directo en avión de una ciudad a otra, es una suerte de garantía de padecer soroche, el mal de altura. En las primeras horas de la llegada se recomienda no esforzarse en demasía, comer...

The Temple of the Sun

29/08/2012 13:32
Lima is at sea level. Cuzco is not. It’s more than eleven thousand feet above. The consequence, arriving to the second one on a direct flight between both cities, is to have nearly guaranteed to get soroche, the altitude sickness. It’s recommended, at least in the first hours from arrival, not to...

Montevideo

24/08/2012 19:56
    Desde la popular playa de Pocitos casi se aprecia lo que podría ser un reflejo interminable que se extiende desde la otra orilla del Plata. Ya que Buenos Aires es siempre “más”. Más extensa, más poblada, más... pero, desde esta orilla,  Montevideo a pesar de ser menos,...

…y todo a media luz

24/08/2012 19:55
  -Boooooluuuuudooooo!!, ¿pero como manejás?!!! Grité como un poseso asomando la cabeza fuera de la ventanilla del coche. Otro automóvil, rebasándonos por la izquierda, a media rotonda, empezó a cortarnos el paso. Conducía mi  amigo Jorge, y obviamente se sorprendió: - ¿Pero que...

Montevideo

23/08/2012 20:33
From the popular beach of Pocitos it’s almost perceptible to the eye what could be an endless reflection extending from the opposite bank of the River of the Plata. Since Buenos Aires is always more. More wide and big, more populated, more busy ... but from this shore, Montevideo despite being...

...y todo a media luz*

23/08/2012 20:32
               - Boooooluuuuudooooo!!, ¿pero como manejás?!!!  Shouted like I was crazy, poking my head out of the car window. Another car overtaking us on our left side in the roundabout began to cut us off. My friend Jorge was the driver, and certainly...

First blog

23/08/2012 18:43
Our new blog has been launched today. Stay focused on it and we will try to keep you informed. You can read new posts on this blog via the RSS feed.
Items: 251 - 260 of 260
<< 22 | 23 | 24 | 25 | 26